日语翻译成中文
meijingjizhe:lishaoting meijingbianji:songsijianjingjiyuhuanjing,erzhedefazhanjinmixianglian。zaihuanbaochanyezhong,lvsezhaiquanzhengchengweiyuelaiyueduodeqiyeweijuyouhuanjingxiaoyidexiangmujinxingrongzidequdao。yeneijiang2016nianshiweizhongguolvsezhaiquanyuannian。shujuxianshi,jinnianshangbannian,lvsezhaiquanfaxingshuliangjiguimojiao2018niantongqidafuzengzhang,qiezaierjishichangjiaotouhuoyue。lvsezhaiquanzhengchengweidiaodongzhaiquanshichangmanzulvsetouzixuqiudeyouligongju。lvsezhaiquanzhulihuanbaoyejiejuerongzixuqiu,rengyoubuxiaotishengkongjian。9yue26rixiawu,meirijingjixinwenzaibeijingjubanle“huanjingziben funenghudong”——zhongguoshangshigongsidongmijulebubimenyantaohui(huanbaochanyezhuanchang)huodong,huodongzhong,duoweiyuhuizherenweilvsezhaiquanshichangrengxutishengxuqiushipeidu。qingxinhuanjing(002573,sz)fuzongcai、dongmiliqilinjianyi,lvzhaizaichanpinshejishangyingjinxingyindaoxingsheji,yimanzuchuangxinxingzhongxiaoqiyederongzixuqiu,fahuilvsejinrongdexiaolv。qidihuanjing(000826,sz)dongmizhangweiyazebiaoshi,qidailvzhaixihualixiangbiaozhun,xingchenggengweiliangxingdeshengtaixitong。lvsezhaiquancunqixiancuopeizhangaizhongguozhaiquanxinxiwangpiludebaogaoxianshi,zhongguolvsezhaiquandefaxingcong2015niandizhongguonongyeyinxingzailundunfaxinglvsezhaiquankaishi。suihoude2016nian,zhongguofaxingrenfaxingdelvsezhaiquanxunsuzengzhang,congjihuweiling,zengzhangdaorenminbi2380yiyuan,zhanquanqiufaxingguimode39%。“suiranqibuxiangduijiaowan,danriyufanyichengzhongwen
zhongchuangkongjianweworkfenghuangwangkejixun beijingshijian9yue29rixiaoxi,zhongchuangkongjianweworkcengjingfengguangwuxian,guzhigaoda470yimeiyuan。raner,ipokunjingxunsurangweworkdieluoshentan,ceonuoyimancizhi。shangyezazhi《kuaigongsi》zhuangaorenkatelina·buluke(katrina brooker)fabiaoshenduwenzhang,pilulenuoyimanshiruhezaijinqian、chanmeihemingshengxiaduoluo,beisaodichumende。yixiashiwenzhangzhuyaoneirong:yigechunguangmingmeidezaochen,yangguangzhaojinleniuyuexi18jie115haodechuanghu。zheilishizhongchuangkongjianweworkmugongsithe we companydequanqiuzongbu,wodaozheiliyuqilianhechuangshirenjianceoyadang·nuoyiman(adam neumann)huimian。dangwobeiyinrutadebangongshishi,tareqingdiyuwohanxuan,yongbiaoqingdongzuoanshiwogensuitaqubangongshihoumiandeyigexiaofangjian。tashuo,taxiangjiwokanyangdongxi。takanqilaihengaoxing,xiaorongzhongdaizhezixin。zheishiyigeguzhigaoda470yimeiyuandechuangyegongsideceoyinggaiyoudebiaoxian。bangongshihoumiandefangjianhenxiao,yehenjianlou,heyuanchufanhuadezongbuxingchenglexianmingdeduibi。tayouyigechuanghu,fangyanwangqushiyitiaoxiaoxiangzi。yipangdejiaoluoliyouyigebaiseshuxieban,shangmianshiliaocaodizi。nuoyimanyongtadezhangbeizhezhushuxieban,limaodiyaoqiuwobiekan。tashuo,shangmiandoushitadegerenxiangfa。taduiwoshuo,tahuidaozheililaimingxiang、qidao,tangzaiyizhangxiaozhuozishangzhuandongfozhu。zaijiashangtaneizhangzhangdeheifahexieyou“yongai”(always love)detxu,riyufanyichengzhongwen
《pandengzhe》ganqingxishangresou,wujingcengjianyibuyaogenzhangziyitanlianaiwen|xianyunyanyuandoushihaoyanyuan,yanjitongtongdouguoguan,congwujing、zhangyidaojingboran,douzuodehenhaole!wanzhongzhumude《pandengzhe》dianying,koubeibingbushihenlixiang,daoyanlirengangduizhengtibakonglibuzu,wentibijiaotuchu,guoyupingpuzhixudeqianbanduan,yourujiliushuizhang,meiyoubapandengzhumulangmafengdeyiyihenanduzhanxiandetebieqingxi。dangran,zuishouzhengyidehaishiganqingxile!dianyingzhong,jiaruleliangduibandeaiqingxi!yishiwujinghezhangziyide“fumuaiqing”shidelianaiguan,dierjiushijingboranheheimudanqunicirendechulianxifen,disanhaiyouyiduanzhezheyanyandegushi:hugehehelinyinweiganqingxiangouduole,jijianjidiaole!suoyi,nihuikandaodianyingzhong,hugehehelindeguanxisijinfeiyuan,siyuanyoujin。shixiangyixia,zaiyibupandengzhumulangmafengdejinsiyu“jishi”dedianyingzhong,jiaruzheimeduoganqingxi,jianghuishiyizhongduomezaogaodesheji。zheiyuanyuandepianlileguanzhongdeqidaizhi,yepianlilezai1960nianhe1975nianzhongguoliangcidengshangzhufengdexianshiyiyi:renleishoucicongbeipodengdingzhufeng、zaijipinjiruodeqingkuangxia,zhongguorenzhanshidebuqubunaodejingshen!zheixieyidanbeiganqingxiguanchuanshizhong,dianyingyulishijiubiandemianmuquanfeiqilai!duiyuzheiyangdesheji,zhuyanwujingshijilifanduide,wujingcongyikaishijiujianyibuyaoganqingxi,danshijifoujuele。wujingzhihaotuierqiuqici,yushigendaoyanzuduociqiangdiao,riyufanyichengzhongwen
rangrenrexuefeitengdedianying《wohewodezuguo》zhong,youyiweiyingzisashuangdenvjing,tajiushihuiyinghong,niwufaxiangxin,tayijingkuailiushile,jieheyingpiancaifang,tashuo:“zhendeyimiaodoubunengdeng,wodenghuiguiyijingdenglewushiduonian。”mouzhongchengdushang,tadeyishengtingxiangwomenzuguodeyisheng。jibianshoujinmonan,yenengyaoyafenjin,yizhizouzaijinbudelushang。huiyinghong3suiqitao,12suidangwunv,17suipaidianying,22suidangyinghou,33suiguoqi,40suitunyaozisha,44suizhongxinzhenzuo,50suizainajinxiangyinghou,57suizaideshuangjinyinghou,yilubenpaozaiyanjibaopengdelushang...... congqitaonv,nixiweijinxiangjiangzuijianvzhujiao1960nian,huiyinghongchusheng,paixinglaowu。neishijializuiqiongzuicandeshihou,yijiarenlusujietou,qitaoweisheng。fuqinyuanshishandongfushao,xieqidaizi,kangzhejinzilaidaoxianggang,quegeyinxingdanchun,beipianguangcaichan。huiyinghongshangmiansigegejiebeisongchuquxuewu,xiamianhaiyousangedimeiaoaodaibu。sansuidehuiyinghong,chengweijialidedingliangzhu,genzhemamaquhongdengquqitao,yanghuoyijialaoxiao。neiyangderizi,huiyinghongguoleshinian。yibanrenwufaxiangxiangneiyangdeshenghuo,baitianzoushijigexiaoshiyaofan;wanshanghuidaolanmubandaqidejia,gengmeijihuiquxuexiaoxuexi。zheiyangdenvhaizi,huoxuzhinengbeidongjieshoumingyundeanpai,yibeiziqitaoweisheng。youhuoxu,yinweizhangxiangkeren,zaihongdengquchengweizuiputongdeyimingbanv,canleyusheng。huiyinghongbuyiyang。meijihuiqushangxue,jiurangbariyufanyichengzhongwen
qiantvbhuadanguoxianni(sonija)jinrichuxijizhehui,tatouluyijingpaiwan《xunqinji》dianyingbanyiduanshijian,qingxinggandejizainverkaixueqianwanchengpaishe,suiranpaisheqijiandouyououerhuixianggang,danzuijiudeyiciyaoligangdabangeyue,yeshi7suinverchushizhijin,womenliangmunvfenkaizuizhangdeyici。guoxiannishuo:“xinghaoxianzaiyoushipintonghua,kaoshineiduanshijianzuican,woshiyaojubangtamoshu,zheishidiyici。(shujiaqibushimeidequlvxing?)shide,wohuibuchang,buguonvershangxueqichengjibutaihao,yaokaodehaocaiyoudequlvxing。”tatanyanzaineidikaigongshi,liangmunvdouhuixiangnianduifangxiangdaoku,xianzainvertingdaotachuqugongzuodoushuohenhaipa,patabuhuilai,xiacijiexidouxiwangqianjiudaonverdeshijian。riyufanyichengzhongwen